IMPRESSUM

Stand: 29. Mai 2026

1. Verantwortliche Stelle

Verantwortlich für die Datenverarbeitung auf dieser Website im Sinne der Datenschutz-
Grundverordnung (DSGVO) ist:

Deutsche Teddy-Stiftung
In den Kämpen 5
26409 Wittmund
Deutschland
Telefon: 04971 – 206 88
E-Mail: info@teddy-stiftung.de

Die Deutsche Teddy-Stiftung ist eine Stiftung des Privatrechts. Vertretungsberechtigte Personen:
Kristina Evers, Nils von Bronsart, Renske Mammen.
Verantwortliche Stelle ist die natürliche oder juristische Person, die allein oder gemeinsam mit anderen über die Zwecke und Mittel der Verarbeitung von personenbezogenen Daten entscheidet.

2. Allgemeine Hinweise und Pflichtinformationen

Datenschutz
Der Schutz Ihrer persönlichen Daten ist uns ein besonderes Anliegen. Wir behandeln Ihre
personenbezogenen Daten vertraulich und entsprechend den gesetzlichen Datenschutzvorschriften sowie dieser Datenschutzerklärung. Personenbezogene Daten sind alleDaten, mit denen Sie persönlich identifiziert werden können.
In erster Linie dienen die von uns erhobenen Daten der Abwicklung von Spenden und der
Verteilung von Teddybären an Kinder in Notlagen über Rettungsdienste, Feuerwehr- und
Polizeidienststellen sowie Krankenhäuser.

Widerruf Ihrer Einwilligung zur Datenverarbeitung
Viele Datenverarbeitungsvorgänge sind nur mit Ihrer ausdrücklichen Einwilligung möglich. Sie können eine bereits erteilte Einwilligung jederzeit widerrufen. Dazu reicht eine formlose Mitteilung per E-Mail an uns. Die Rechtmäßigkeit der bis zum Widerruf erfolgten Datenverarbeitung bleibt vom Widerruf unberührt.

Widerspruchsrecht gegen die Datenerhebung (Art. 21 DSGVO)
Wird Ihre Datenverarbeitung auf Grundlage berechtigter Interessen gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO durchgeführt, haben Sie jederzeit das Recht, aus Gründen, die sich aus Ihrer
besonderen Situation ergeben, gegen diese Verarbeitung Widerspruch einzulegen. Nach einem Widerspruch verarbeiten wir Ihre personenbezogenen Daten nicht mehr, es sei denn, wir können zwingende schutzwürdige Gründe nachweisen oder die Verarbeitung dient der Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen.

Beschwerderecht bei der zuständigen Aufsichtsbehörde
Im Falle von Verstößen gegen die DSGVO steht den Betroffenen ein Beschwerderecht bei einer Aufsichtsbehörde zu, insbesondere in dem Mitgliedstaat ihres gewöhnlichen Aufenthalts, ihres Arbeitsplatzes oder des Orts des mutmaßlichen Verstoßes.
Eine Liste der Datenschutzaufsichtsbehörden sowie deren Kontaktdaten finden Sie unter:
https://www.bfdi.bund.de

Recht auf Datenübertragbarkeit
Sie haben das Recht, Daten, die wir auf Grundlage Ihrer Einwilligung oder in Erfüllung eines Vertrags automatisiert verarbeiten, an sich oder an einen Dritten in einem gängigen, maschinenlesbaren Format aushändigen zu lassen. Sofern Sie die direkte Übertragung der Daten an einen anderen Verantwortlichen verlangen, erfolgt dies nur, soweit es technisch machbar ist.

Auskunft, Berichtigung, Löschung und Einschränkung
Sie haben im Rahmen der geltenden gesetzlichen Bestimmungen jederzeit das Recht auf
unentgeltliche Auskunft über Ihre gespeicherten personenbezogenen Daten, deren Herkunft und Empfänger und den Zweck der Datenverarbeitung sowie ein Recht auf Berichtigung oder Löschung dieser Daten. Anstelle einer Löschung können Sie auch die Einschränkung der Verarbeitung verlangen (Art. 18 DSGVO). Hierzu sowie zu weiteren Fragen können Sie sich jederzeit an die im Abschnitt „Verantwortliche Stelle“ angegebene Adresse wenden.

SSL- bzw. TLS-Verschlüsselung
Diese Seite nutzt aus Sicherheitsgründen und zum Schutz der Übertragung vertraulicher Inhalte eine SSL- bzw. TLS-Verschlüsselung. Eine verschlüsselte Verbindung erkennen Sie daran, dass die Adresszeile des Browsers von „http://“ auf „https://“ wechselt und am Schloss-Symbol in Ihrer Browserzeile. Bei aktivierter Verschlüsselung können die Daten, die Sie an uns übermitteln, nicht von Dritten mitgelesen werden.

Widerspruch gegen Werbe-E-Mails
Der Nutzung von im Rahmen der Impressumspflicht veröffentlichten Kontaktdaten zur
Übersendung von nicht ausdrücklich angeforderter Werbung und Informationsmaterialien wird hiermit widersprochen. Die Betreiber der Seiten behalten sich ausdrücklich rechtliche Schritte im Falle der unverlangten Zusendung von Werbeinformationen, etwa durch Spam-E-Mails, vor.

3. Datenerfassung auf dieser Website

Wie erfassen wir Ihre Daten?
Ihre Daten werden zum einen dadurch erhoben, dass Sie uns diese mitteilen – zum Beispiel durch Eingabe in ein Kontaktformular. Andere Daten werden automatisch beim Besuch der Website durch unsere IT-Systeme erfasst. Das sind vor allem technische Daten (z. B. Internetbrowser, Betriebssystem oder Uhrzeit des Seitenaufrufs).

Wofür nutzen wir Ihre Daten?
Ein Teil der Daten wird erhoben, um eine fehlerfreie Bereitstellung der Website zu gewährleisten. In erster Linie dienen die Daten der Abwicklung von Spenden und der Verteilung von Teddybären an Kinder in Notlagen. Eine Analyse Ihres Surf-Verhaltens, Tracking oder der Einsatz von Cookies findet auf dieser Website nicht statt.

4. Server-Log-Dateien

Der Provider der Seiten erhebt und speichert automatisch Informationen in sogenannten Server-Log-Dateien, die Ihr Browser automatisch an uns übermittelt. Dies sind:

• Browsertyp und Browserversion
• verwendetes Betriebssystem
• Referrer-URL
• Hostname des zugreifenden Rechners
• Uhrzeit der Serveranfrage
• IP-Adresse

Eine Zusammenführung dieser Daten mit anderen Datenquellen wird nicht vorgenommen. Die Erfassung dieser Daten erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Der Websitebetreiber hat ein berechtigtes Interesse an der technisch fehlerfreien Darstellung und der Sicherheit seiner Website.
Die Server-Log-Dateien werden aus Sicherheitsgründen (z. B. zur Aufklärung von Missbrauchs-oder Betrugshandlungen) für maximal 30 Tage gespeichert und anschließend automatisch gelöscht. Eine darüber hinausgehende Speicherung findet nur in begründeten Einzelfällen statt, etwa wenn konkrete Vorfälle aufgeklärt werden müssen; in diesem Fall werden die betreffenden Logdaten bis zur endgültigen Klärung des Vorfalls gespeichert.

5. Kontaktformular und Kontaktaufnahme per E-Mail

Wenn Sie uns per Kontaktformular oder E-Mail Anfragen zukommen lassen, werden Ihre
Angaben aus dem Anfrageformular inklusive der von Ihnen dort angegebenen Kontaktdaten zwecks Bearbeitung der Anfrage und für den Fall von Anschlussfragen bei uns gespeichert.
Diese Daten geben wir nicht ohne Ihre Einwilligung weiter.
Die Verarbeitung dieser Daten erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, sofern Ihre Anfrage mit der Erfüllung eines Vertrags zusammenhängt oder zur Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen erforderlich ist. In allen übrigen Fällen beruht die Verarbeitung auf unserem berechtigten Interesse an der effektiven Bearbeitung der an uns gerichteten Anfragen (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO) oder auf Ihrer Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO).
Die im Rahmen der Kontaktaufnahme verarbeiteten Daten speichern wir nur so lange, wie dies für die Bearbeitung Ihrer Anfrage und etwaiger Anschlussfragen erforderlich ist. In der Regel werden Anfragen nach spätestens 6 Monaten gelöscht, sofern keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten (z. B. nach Handels- oder Steuerrecht) entgegenstehen.

6. Hosting

Die Inhalte unserer Website werden bei einem externen Dienstleister (Hoster) gespeichert. Dabei können personenbezogene Daten verarbeitet werden, die beim Besuch der Website anfallen, insbesondere technische Zugriffsdaten wie die IP-Adresse.
Der Einsatz des Hosters erfolgt im Interesse einer sicheren, schnellen und zuverlässigen
Bereitstellung unseres Online-Angebots durch einen professionellen Anbieter (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Mit dem Hoster wurde ein Vertrag über Auftragsverarbeitung gemäß Art. 28 DSGVO geschlossen.
Unsere Website wird bei einem externen Dienstleister in Deutschland bzw. innerhalb der
Europäischen Union gehostet; eine Übermittlung in Drittländer erfolgt nicht. Den Namen und die Anschrift des konkreten Anbieters teilen wir Ihnen auf Anfrage über die im Abschnitt „Verantwortliche Stelle“ genannten Kontaktdaten gerne mit.

7. Soziale Medien (Facebook und Instagram)

Die Deutsche Teddy-Stiftung unterhält Profile in den sozialen Netzwerken Facebook und
Instagram. Beide Plattformen werden betrieben von der Meta Platforms Ireland Ltd., 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Irland.
Wenn Sie eines unserer Profile besuchen oder mit ihm interagieren (z. B. durch „Gefällt mir“, Kommentare oder Nachrichten), verarbeitet Meta personenbezogene Daten von Ihnen. Auf diese Verarbeitung haben wir nur begrenzten Einfluss. Welche Daten Meta erhebt und wie diese verwendet werden, entnehmen Sie bitte den Datenschutzhinweisen der Anbieter:
Facebook: https://www.facebook.com/privacy/policy
Instagram: https://privacycenter.instagram.com/policy
Soweit wir mit Meta im Rahmen der sogenannten „Seiten-Insights“ (Statistiken) gemeinsam über Zwecke und Mittel der Verarbeitung entscheiden, geschieht dies auf Grundlage einer Vereinbarung über gemeinsame Verantwortlichkeit nach Art. 26 DSGVO. Die wesentlichen Inhalte dieser Vereinbarung können Sie bei Meta einsehen. Die Verarbeitung erfolgt im Übrigen auf Grundlage unseres berechtigten Interesses an einer ansprechenden Außendarstellung und Öffentlichkeitsarbeit (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).
Wenn Sie Ihre Rechte als betroffene Person geltend machen möchten, wenden Sie sich am einfachsten direkt an Meta, da nur dort vollständiger Zugriff auf die Daten besteht. Sie können sich aber selbstverständlich auch an uns wenden.
Bitte beachten Sie, dass Meta Daten auch in Drittländer außerhalb der EU/des EWR,
insbesondere in die USA, übermitteln kann. Meta stützt sich hierbei nach eigenen Angaben auf geeignete Garantien im Sinne der Art. 44 ff. DSGVO (z. B. EU-Standardvertragsklauseln).
Nähere Informationen finden Sie in den oben verlinkten Datenschutzhinweisen der Anbieter.

8. Abwicklung von Spenden

Wenn Sie an die Deutsche Teddy-Stiftung spenden, verarbeiten wir die hierfür erforderlichen Daten, insbesondere Ihren Namen, Ihre Anschrift und Ihre Zahlungs- bzw. Kontodaten. Diese Verarbeitung erfolgt zur Abwicklung der Spende auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO sowie zur Erfüllung steuer- und handelsrechtlicher Pflichten (z. B. Ausstellung von Spendenbescheinigungen) auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO.
Die Bereitstellung dieser Daten ist freiwillig, jedoch für die Durchführung der Spende erforderlich. Ohne Angabe von Name, Anschrift und Zahlungsdaten können wir Ihre Spende nicht abwickeln und keine Spendenbescheinigung ausstellen.
Daten, die der Buchführung und steuerlichen Nachweispflichten dienen, bewahren wir
entsprechend den gesetzlichen Aufbewahrungsfristen (in der Regel bis zu 10 Jahre) auf und löschen sie anschließend.

9. Zahlungsanbieter – PayPal

Auf unserer Website bieten wir u. a. die Bezahlung via PayPal an. Anbieter dieses
Zahlungsdienstes ist die PayPal (Europe) S.à.r.l. et Cie, S.C.A., 22-24 Boulevard Royal, L-2449 Luxembourg („PayPal“). Wenn Sie die Bezahlung via PayPal auswählen, werden die von Ihnen eingegebenen Zahlungsdaten an PayPal übermittelt.
Die Übermittlung Ihrer Daten an PayPal erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO (Einwilligung) und Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Verarbeitung zur Erfüllung eines Vertrags). Sie haben die Möglichkeit, Ihre Einwilligung zur Datenverarbeitung jederzeit zu widerrufen. Ein Widerruf wirkt sich auf die Wirksamkeit von in der Vergangenheit liegenden Datenverarbeitungsvorgängen nicht aus.
Weitere Informationen zur Datenverarbeitung durch PayPal finden Sie in den
Datenschutzhinweisen von PayPal unter www.paypal.com/de/webapps/mpp/ua/privacy-full. Bitte beachten Sie, dass PayPal Daten auch in Drittländer (insbesondere die USA) übermitteln kann.
In diesen Fällen stützt sich PayPal nach eigenen Angaben auf geeignete Garantien im Sinne der Art. 44 ff. DSGVO.

10. Bildrechte

Soweit nicht anders angegeben, liegen die Bildrechte bei der Deutschen Teddy-Stiftung. Weitere Bildquellen: Martina Topf, Tanja Bagusat, charles taylor, kebox, Piroschka (jeweils über Fotolia.com / Adobe Stock).