IMPRESSUM

Stand: 7. November 2026

1. Verantwortliche Stelle

Verantwortlich für die Datenverarbeitung auf dieser Website im Sinne der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) ist:

Deutsche Teddy-Stiftung
In den Kämpen 5
26409 Wittmund
Deutschland
Telefon: 04971 20688
E-Mail: info@teddy-stiftung.de

Die Deutsche Teddy-Stiftung ist eine Stiftung des Privatrechts. Vertretungsberechtigte Personen:
Kristina Evers, Nils von Bronsart, Renske Mammen.
Verantwortliche Stelle ist die natürliche oder juristische Person, die allein oder gemeinsam mit anderen über die Zwecke und Mittel der Verarbeitung von personenbezogenen Daten entscheidet.

2. Allgemeine Hinweise und Pflichtinformationen

Datenschutz
Der Schutz Ihrer persönlichen Daten ist uns ein besonderes Anliegen. Wir behandeln Ihre personenbezogenen Daten vertraulich und entsprechend den gesetzlichen Datenschutzvorschriften sowie dieser Datenschutzerklärung. Personenbezogene Daten sind alle Daten, mit denen Sie persönlich identifiziert werden können.
In erster Linie dienen die von uns erhobenen Daten der Abwicklung von Spenden und der Verteilung von Teddybären an Kinder in Notlagen über Rettungsdienste, Feuerwehr- und Polizeidienststellen sowie Krankenhäuser.

Widerruf Ihrer Einwilligung zur Datenverarbeitung
Viele Datenverarbeitungsvorgänge sind nur mit Ihrer ausdrücklichen Einwilligung möglich. Sie können eine bereits erteilte Einwilligung jederzeit widerrufen. Dazu reicht eine formlose Mitteilung per E-Mail an uns. Die Rechtmäßigkeit der bis zum Widerruf erfolgten Datenverarbeitung bleibt vom Widerruf unberührt.

Widerspruchsrecht gegen die Datenerhebung (Art. 21 DSGVO)
Wird Ihre Datenverarbeitung auf Grundlage berechtigter Interessen gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO durchgeführt, haben Sie jederzeit das Recht, aus Gründen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben, gegen diese Verarbeitung Widerspruch einzulegen. Nach einem Widerspruch verarbeiten wir Ihre personenbezogenen Daten nicht mehr, es sei denn, wir können zwingende schutzwürdige Gründe nachweisen oder die Verarbeitung dient der Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen.

Beschwerderecht bei der zuständigen Aufsichtsbehörde
Im Falle von Verstößen gegen die DSGVO steht den Betroffenen ein Beschwerderecht bei einer Aufsichtsbehörde zu, insbesondere in dem Mitgliedstaat ihres gewöhnlichen Aufenthalts, ihres Arbeitsplatzes oder des Orts des mutmaßlichen Verstoßes.
Für uns zuständig ist:
Der Landesbeauftragte für den Datenschutz Niedersachsen
Prinzenstraße 5, 30159 Hannover
Telefon: 0511 120-4500
E-Mail: poststelle@lfd.niedersachsen.de
www.lfd.niedersachsen.de

Recht auf Datenübertragbarkeit
Sie haben das Recht, Daten, die wir auf Grundlage Ihrer Einwilligung oder in Erfüllung eines Vertrags automatisiert verarbeiten, an sich oder an einen Dritten in einem gängigen, maschinenlesbaren Format aushändigen zu lassen. Sofern Sie die direkte Übertragung der Daten an einen anderen Verantwortlichen verlangen, erfolgt dies nur, soweit es technisch machbar ist.

Auskunft, Berichtigung, Löschung und Einschränkung
Sie haben im Rahmen der geltenden gesetzlichen Bestimmungen jederzeit das Recht auf unentgeltliche Auskunft über Ihre gespeicherten personenbezogenen Daten, deren Herkunft und Empfänger und den Zweck der Datenverarbeitung sowie ein Recht auf Berichtigung oder Löschung dieser Daten. Anstelle einer Löschung können Sie auch die Einschränkung der Verarbeitung verlangen (Art. 18 DSGVO). Hierzu sowie zu weiteren Fragen können Sie sich jederzeit an die im Abschnitt „Verantwortliche Stelle“ angegebene Adresse wenden.

SSL- bzw. TLS-Verschlüsselung
Diese Seite nutzt aus Sicherheitsgründen und zum Schutz der Übertragung vertraulicher Inhalte eine SSL- bzw. TLS-Verschlüsselung. Eine verschlüsselte Verbindung erkennen Sie daran, dass die Adresszeile des Browsers von „http://“ auf „https://“ wechselt und am Schloss-Symbol in Ihrer Browserzeile. Bei aktivierter Verschlüsselung können die Daten, die Sie an uns übermitteln, nicht von Dritten mitgelesen werden.

Widerspruch gegen Werbe-E-Mails
Der Nutzung von im Rahmen der Impressumspflicht veröffentlichten Kontaktdaten zur Übersendung von nicht ausdrücklich angeforderter Werbung und Informationsmaterialien wird hiermit widersprochen. Die Betreiber der Seiten behalten sich ausdrücklich rechtliche Schritte im Falle der unverlangten Zusendung von Werbeinformationen, etwa durch Spam-E-Mails, vor.

3. Datenerfassung auf dieser Website

Wie erfassen wir Ihre Daten?
Ihre Daten werden zum einen dadurch erhoben, dass Sie uns diese mitteilen – zum Beispiel durch Eingabe in ein Kontaktformular. Andere Daten werden automatisch beim Besuch der Website durch unsere IT-Systeme erfasst. Das sind vor allem technische Daten (z. B. Internetbrowser, Betriebssystem oder Uhrzeit des Seitenaufrufs).

Wofür nutzen wir Ihre Daten?
Ein Teil der Daten wird erhoben, um eine fehlerfreie Bereitstellung der Website zu gewährleisten. In erster Linie dienen die Daten der Abwicklung von Spenden und der Verteilung von Teddybären an Kinder in Notlagen. Für eine Besucherstatistik werten wir die Seitenaufrufe ohne Cookies auf unserem eigenen Webserver aus (siehe Abschnitt 12). Ein Tracking über andere Websites hinweg oder eine Weitergabe dieser Daten an Dritte findet nicht statt. Ein Cookie wird nur gesetzt, wenn Sie unseren Newsletter abonnieren, bestätigen oder abbestellen (siehe Abschnitt 10).

4. Server-Log-Dateien

Der Provider der Seiten erhebt und speichert automatisch Informationen in sogenannten Server-Log-Dateien, die Ihr Browser automatisch an uns übermittelt. Dies sind:

• Browsertyp und Browserversion
• verwendetes Betriebssystem
• Referrer-URL
• Hostname des zugreifenden Rechners
• Uhrzeit der Serveranfrage
• IP-Adresse

Eine Zusammenführung dieser Daten mit anderen Datenquellen wird nicht vorgenommen. Die Erfassung dieser Daten erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Der Websitebetreiber hat ein berechtigtes Interesse an der technisch fehlerfreien Darstellung und der Sicherheit seiner Website. Außerdem werten wir die Server-Log-Dateien gelegentlich zusammengefasst aus, um die Zahl der Besucher zu schätzen. Dabei entstehen nur Summen, etwa Besucher pro Monat oder Aufrufe je Seite, ohne IP-Adressen; auch dafür ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO die Rechtsgrundlage.
Die Server-Log-Dateien werden aus Sicherheitsgründen (z. B. zur Aufklärung von Missbrauchs-oder Betrugshandlungen) für maximal 30 Tage gespeichert und anschließend automatisch gelöscht. Eine darüber hinausgehende Speicherung findet nur in begründeten Einzelfällen statt, etwa wenn konkrete Vorfälle aufgeklärt werden müssen; in diesem Fall werden die betreffenden Logdaten bis zur endgültigen Klärung des Vorfalls gespeichert.

5. Kontaktformular und Kontaktaufnahme per E-Mail

Wenn Sie uns per Kontaktformular oder E-Mail Anfragen zukommen lassen, werden Ihre Angaben aus dem Anfrageformular inklusive der von Ihnen dort angegebenen Kontaktdaten zwecks Bearbeitung der Anfrage und für den Fall von Anschlussfragen bei uns gespeichert.
Diese Daten geben wir nicht ohne Ihre Einwilligung weiter.
Die Verarbeitung dieser Daten erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, sofern Ihre Anfrage mit der Erfüllung eines Vertrags zusammenhängt oder zur Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen erforderlich ist. In allen übrigen Fällen beruht die Verarbeitung auf unserem berechtigten Interesse an der effektiven Bearbeitung der an uns gerichteten Anfragen (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO) oder auf Ihrer Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO).
Die im Rahmen der Kontaktaufnahme verarbeiteten Daten speichern wir nur so lange, wie dies für die Bearbeitung Ihrer Anfrage und etwaiger Anschlussfragen erforderlich ist. In der Regel werden Anfragen nach spätestens 6 Monaten gelöscht, sofern keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten (z. B. nach Handels- oder Steuerrecht) entgegenstehen.

Eigenes Bestellformular hochladen: Auf der Seite „Teddys bestellen“ können Einrichtungen ihren eigenen Bestellschein als Datei hochladen (PDF, JPG, PNG oder Word, höchstens 10 MB je Datei). Die Datei wird zusammen mit Ihren Angaben (Einrichtung, Ansprechpartner/in, E-Mail-Adresse, Telefonnummer, Lieferadresse und Bemerkung) per E-Mail an uns übermittelt. Auf dem Webserver liegt sie nur für die Dauer des Versands in einem gesperrten Ordner und wird unmittelbar danach automatisch gelöscht. Öffentlich abrufbar ist sie zu keinem Zeitpunkt. An die angegebene E-Mail-Adresse senden wir eine Eingangsbestätigung. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Bearbeitung Ihrer Bestellung). E-Mail und Bestellschein bewahren wir wie unsere übrigen Bestellunterlagen auf, also so lange es für die Abwicklung nötig ist und gesetzliche Aufbewahrungspflichten (z. B. nach Handels- oder Steuerrecht) es verlangen. Bitte tragen Sie auf dem Bestellschein nur Angaben ein, die für die Bestellung nötig sind.

Bestellliste: Die Angaben aus dem Bestellformular (Art und Name der Einrichtung, Ansprechpartner/in, Lieferadresse, Telefonnummer, E-Mail-Adresse, Anzahl der Kartons, Bestellart und ob ein Starterpaket angefragt wurde) speichern wir zusätzlich in einer Bestellliste auf unserem Webserver. Sie dient dazu, Bestellungen abzuwickeln, Nachbestellungen zuzuordnen und Sie bei Rückfragen zu erreichen. Zugriff haben nur die für die Bestellungen zuständigen Personen der Stiftung. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, für die Zuordnung späterer Bestellungen zusätzlich unser berechtigtes Interesse an einer geordneten Bestellabwicklung (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Die Einträge werden drei Jahre nach Ihrer letzten Bestellung automatisch gelöscht, sofern keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen. Auf Wunsch löschen wir sie auch früher.

Zum Absenden des Kontaktformulars ist Ihre Einwilligung in die Verarbeitung Ihrer Angaben erforderlich, die Sie über das entsprechende Kontrollkästchen erteilen. Zum Schutz vor automatisiert versendeten Nachrichten (Spamschutz) enthält das Formular ein für Besucher unsichtbares Feld und prüft, wie schnell es abgesendet wird. Dabei werden keine zusätzlichen personenbezogenen Daten erhoben, keine Cookies gesetzt und keine Daten an Dritte übermittelt.

6. Hosting

Die Inhalte unserer Website werden bei einem externen Dienstleister (Hoster) gespeichert. Dabei können personenbezogene Daten verarbeitet werden, die beim Besuch der Website anfallen, insbesondere technische Zugriffsdaten wie die IP-Adresse.
Der Einsatz des Hosters erfolgt im Interesse einer sicheren, schnellen und zuverlässigen Bereitstellung unseres Online-Angebots durch einen professionellen Anbieter (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Mit dem Hoster wurde ein Vertrag über Auftragsverarbeitung gemäß Art. 28 DSGVO geschlossen.
Unsere Website wird bei einem externen Dienstleister in Deutschland bzw. innerhalb der Europäischen Union gehostet; eine Übermittlung in Drittländer erfolgt nicht. Den Namen und die Anschrift des konkreten Anbieters teilen wir Ihnen auf Anfrage über die im Abschnitt „Verantwortliche Stelle“ genannten Kontaktdaten gerne mit.

Die auf dieser Website verwendeten Schriftarten werden lokal von unserem eigenen Server geladen. Eine Verbindung zu Servern Dritter, etwa von Google, findet dabei nicht statt.

7. Soziale Medien (Facebook und Instagram)

Die Deutsche Teddy-Stiftung unterhält Profile in den sozialen Netzwerken Facebook und Instagram. Beide Plattformen werden betrieben von der Meta Platforms Ireland Ltd., 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Irland.
Wenn Sie eines unserer Profile besuchen oder mit ihm interagieren (z. B. durch „Gefällt mir“, Kommentare oder Nachrichten), verarbeitet Meta personenbezogene Daten von Ihnen. Auf diese Verarbeitung haben wir nur begrenzten Einfluss. Welche Daten Meta erhebt und wie diese verwendet werden, entnehmen Sie bitte den Datenschutzhinweisen der Anbieter:
Facebook: www.facebook.com/privacy/policy
Instagram: privacycenter.instagram.com/policy
Soweit wir mit Meta im Rahmen der sogenannten „Seiten-Insights“ (Statistiken) gemeinsam über Zwecke und Mittel der Verarbeitung entscheiden, geschieht dies auf Grundlage einer Vereinbarung über gemeinsame Verantwortlichkeit nach Art. 26 DSGVO. Die wesentlichen Inhalte dieser Vereinbarung stellt Meta hier bereit: www.facebook.com/legal/terms/page_controller_addendum. Die Verarbeitung erfolgt im Übrigen auf Grundlage unseres berechtigten Interesses an einer ansprechenden Außendarstellung und Öffentlichkeitsarbeit (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).
Wenn Sie Ihre Rechte als betroffene Person geltend machen möchten, wenden Sie sich am einfachsten direkt an Meta, da nur dort vollständiger Zugriff auf die Daten besteht. Sie können sich aber selbstverständlich auch an uns wenden.
Bitte beachten Sie, dass Meta Daten auch in Drittländer außerhalb der EU/des EWR, insbesondere in die USA, übermitteln kann. Meta stützt sich hierbei nach eigenen Angaben auf geeignete Garantien im Sinne der Art. 44 ff. DSGVO (z. B. EU-Standardvertragsklauseln).
Nähere Informationen finden Sie in den oben verlinkten Datenschutzhinweisen der Anbieter.

Teilen-Knöpfe unter unseren Beiträgen
Unter unseren Beiträgen können Sie einen Beitrag weiterempfehlen. Die Knöpfe „WhatsApp“ und „Facebook“ sind einfache Links: Beim Aufruf unserer Website werden dadurch keine Daten an WhatsApp oder Facebook übertragen. Erst wenn Sie einen Knopf anklicken, öffnet sich der jeweilige Dienst (WhatsApp Ireland Limited bzw. Meta Platforms Ireland Ltd., beide Dublin, Irland), und es gelten dessen Datenschutzhinweise. Die Knöpfe „Teilen …“ und „Bild für Instagram“ nutzen nur Funktionen Ihres Geräts bzw. Browsers; dabei werden keine Daten an uns oder an Dritte gesendet.

8. Abwicklung von Spenden

Wenn Sie an die Deutsche Teddy-Stiftung spenden, verarbeiten wir die hierfür erforderlichen Daten, insbesondere Ihren Namen, Ihre Anschrift und Ihre Zahlungs- bzw. Kontodaten. Diese Verarbeitung erfolgt zur Abwicklung der Spende auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO sowie zur Erfüllung steuer- und handelsrechtlicher Pflichten (z. B. Ausstellung von Spendenbescheinigungen) auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO.
Die Bereitstellung dieser Daten ist freiwillig, jedoch für die Durchführung der Spende erforderlich. Ohne Angabe von Name, Anschrift und Zahlungsdaten können wir Ihre Spende nicht abwickeln und keine Spendenbescheinigung ausstellen.
Daten, die der Buchführung und steuerlichen Nachweispflichten dienen, bewahren wir entsprechend den gesetzlichen Aufbewahrungsfristen (in der Regel bis zu 10 Jahre) auf und löschen sie anschließend.

9. Spenden über PayPal, Gooding und Helpdirect

Auf unserer Website verlinken wir auf die Spendenmöglichkeiten von PayPal (PayPal (Europe) S.à r.l. et Cie, S.C.A., 22-24 Boulevard Royal, L-2449 Luxemburg), Gooding und Helpdirect. Es handelt sich um einfache Links: Beim Besuch unserer Website werden keine Daten an diese Anbieter übertragen. Erst wenn Sie einem Link folgen, verlassen Sie unsere Website; für die Verarbeitung Ihrer Daten dort ist der jeweilige Anbieter verantwortlich, und es gelten dessen Datenschutzhinweise.
Die Datenschutzhinweise von PayPal finden Sie unter www.paypal.com/de/legalhub/paypal/privacy-full.

10. Newsletter

Wenn Sie unseren Newsletter abonnieren, verwenden wir Ihre E-Mail-Adresse ausschließlich, um Ihnen den Newsletter der Deutschen Teddy-Stiftung zu schicken. Weitere Angaben sind nicht erforderlich. Rechtsgrundlage ist Ihre Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO), die Sie über das Kontrollkästchen im Anmeldeformular erteilen.

Wir verwenden das sogenannte Double-Opt-in-Verfahren: Nach der Anmeldung erhalten Sie eine E-Mail mit einem Bestätigungslink. Erst wenn Sie darauf klicken, ist die Anmeldung abgeschlossen. So stellen wir sicher, dass sich niemand mit fremden E-Mail-Adressen anmeldet. Um Ihre Einwilligung nachweisen zu können, speichern wir dabei den Zeitpunkt der Anmeldung und der Bestätigung, die IP-Adresse, von der aus die Anmeldung erfolgt ist, und die Seite, auf der Sie sich angemeldet haben (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO; unser berechtigtes Interesse ist der Nachweis einer ordnungsgemäßen Anmeldung).

Der Newsletter wird über unsere eigene Website verschickt, die bei unserem Hoster (siehe Abschnitt 6) betrieben wird. Ihre Daten werden nicht an einen Versanddienstleister oder sonstige Dritte weitergegeben. Wir werten nicht aus, ob Sie den Newsletter öffnen oder auf Links darin klicken.

Nach der Anmeldung, Bestätigung oder Abmeldung setzt unsere Website ein Cookie, dessen Name mit „newsletter-“ beginnt. Es enthält eine Kennung, mit der die Website Ihre Anmeldung zuordnen kann, zum Beispiel um Ihnen die Abmeldung oder die Änderung Ihrer Angaben anzuzeigen. Das Cookie wird nach 30 Tagen automatisch gelöscht. Es ist für diesen von Ihnen gewünschten Dienst erforderlich (§ 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG).

Sie können Ihre Einwilligung jederzeit widerrufen und den Newsletter abbestellen, entweder über den Abmeldelink am Ende jedes Newsletters oder per E-Mail an info@teddy-stiftung.de. Die Rechtmäßigkeit der bis dahin erfolgten Verarbeitung bleibt vom Widerruf unberührt. Ihre Daten speichern wir, solange Sie den Newsletter abonniert haben. Nach einer Abmeldung löschen wir Ihre E-Mail-Adresse spätestens nach 30 Tagen. Anmeldungen, die nicht bestätigt werden, löschen wir ebenfalls nach 30 Tagen.

11. Veröffentlichung von Kinderbriefen

Auf der Seite „Post von Kindern“ zeigen wir Briefe und Bilder, die Kinder uns geschickt haben. Wir veröffentlichen sie nur mit der ausdrücklichen Einwilligung der Sorgeberechtigten, schriftlich per Formular oder elektronisch über unser Online-Formular (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO). Dabei nennen wir höchstens den Vornamen oder dessen Anfangsbuchstaben und das Alter des Kindes sowie allgemein, wer den Teddy übergeben hat. Nachnamen, Wohnort, Anschrift, Fotos des Kindes, das Datum und den Ort des Ereignisses sowie Angaben zur Gesundheit veröffentlichen wir nicht und machen sie in Scans unkenntlich. Nur wenn die Sorgeberechtigten gesondert und freiwillig einwilligen, zeigen wir den Brief oder das Bild zusätzlich auf unseren Seiten bei Instagram und Facebook (siehe Abschnitt 7). Nach einem Widerruf löschen wir unsere Beiträge dort unverzüglich; bereits geteilte oder kopierte Inhalte können wir nicht überall entfernen.

Die Einwilligung kann jederzeit ohne Angabe von Gründen widerrufen werden, formlos per E-Mail an info@teddy-stiftung.de oder per Post. Wir entfernen den Beitrag dann unverzüglich. Die Rechtmäßigkeit der bis dahin erfolgten Veröffentlichung bleibt vom Widerruf unberührt. Das Einwilligungsformular bewahren wir als Nachweis auf, solange der Beitrag online ist, und danach noch drei Jahre. Nutzen Sie das Online-Formular, übermitteln wir Ihre Angaben und die hochgeladenen Dateien per E-Mail an uns und speichern sie zusammen mit der Einwilligung als Nachweis für dieselbe Dauer. Die hochgeladenen Dateien werden auf dem Webserver nach dem Versand automatisch gelöscht.

12. Besucherstatistik

Um zu erfahren, wie unsere Website genutzt wird, zum Beispiel welche Seiten besonders gefragt sind, setzen wir das WordPress-Plugin „Independent Analytics“ ein. Es läuft vollständig auf unserem Webserver bei unserem Hoster (siehe Abschnitt 6). Die Statistikdaten werden nicht an den Hersteller des Plugins oder an andere Dritte übermittelt. Es werden keine Cookies gesetzt und keine Informationen in Ihrem Browser gespeichert.

Bei jedem Seitenaufruf werden erfasst: die aufgerufene Seite, Datum und Uhrzeit, die Website, von der Sie zu uns gekommen sind (Referrer), Gerätetyp, Browser und Betriebssystem sowie Land und ungefährer Ort, die aus Ihrer IP-Adresse abgeleitet werden. Ihre IP-Adresse selbst wird dafür nicht gespeichert. Damit mehrere Seitenaufrufe eines Besuchs zusammengezählt werden können, bildet das Plugin aus IP-Adresse und Browserkennung eine nicht rückrechenbare Kennung (Hash). Der dazu verwendete Zufallswert wird täglich erneuert, sodass Sie an einem anderen Tag nicht wiedererkannt werden. Wir werten die Daten nur zusammengefasst aus und ordnen sie keiner Person zu. Aus diesen Daten erhalten wir wöchentlich und monatlich einen Bericht per E-Mail mit zusammengefassten Zahlen, zum Beispiel Besucher, meistbesuchte Seiten, Länder und Herkunftsseiten. Angaben zu einzelnen Besuchern enthalten diese Berichte nicht.

Die Verarbeitung erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse liegt darin, die Reichweite unserer Website zu kennen und unser Angebot zu verbessern. Die Statistikdaten werden nach zwei Jahren automatisch gelöscht. Sie können der Verarbeitung jederzeit nach Art. 21 DSGVO widersprechen, formlos per E-Mail an info@teddy-stiftung.de.

 

 

Deutsche Teddy-Stiftung

In den Kämpen 5

26409 Wittmund

Deutschland

Telefon: 04971 20688

info@teddy-stiftung.de

www.deutsche-teddy-stiftung.de